O presente trabalho consiste numa proposta de tradução e na análise de cinco obras de literatura infanto-juvenil, escritas pela autora brasileira Lia Minapoty. A escritora pertence ao povo amazônico dos indígenas chamados ...

A presente tese é um trabalho de exploração que, a partir dos princípios da sociolinguística, pretende esboçar o perfil e as expectativas dos estudantes chineses de nível superior em Macau. Para tal, elaborou-se um ...

Questa ricerca, attraverso la raccolta di interviste svolte in base ai criteri richiesti dalla sociolinguistica, si prefigge di svolgere un’analisi del fenomeno di variazione nella concordanza verbale, normalmente collegato ...

A presente pesquisa visa apresentar a tradução para o italiano de Diário de Bitita, de Carolina Maria de Jesus, obra que reflete as desigualdades que assolam o Brasil e que marcaram a vida da escritora. A tradução é precedida ...

A presente dissertação constrói-se em torno da tradução para o italiano da mais recente coletânea poética de Elizandra Souza (2021). As questões tradutológicas relativas aos elementos da cultura afro-brasileira, aos realia ...

La traduzione verte su due opere dello scrittore e critico di danza José Sasportes. I testi scelti, inediti in italiano, sono: Daisy, um filme para Fernando Pessoa pubblicato nel 1986 e il più recente romanzo Os Novos ...

O objetivo do presente trabalho é analisar a violência epistemológica no âmbito da ficção literária. O caso de estudo objeto da tese é constituído por Como se o mundo não tivesse leste, obra de estreia na narrativa do autor ...

A presente dissertação pretende propor uma tradução inédita para o italiano da fábula poética Zuzu (2019) do escritor brasileiro David Massena. Almeja-se destarte apresentar a figura da designer de moda brasileira Zuzu ...