Durante il mio percorso accademico ho avuto la possibilità di lavorare con degli studenti sordi segnanti come assistente e supporto allo studio. Una volta terminato il tirocinio ho continuato a seguire questi ragazzi sia ...

La tesi propone un’analisi degli errori rilevati in un corpus di produzione orale in lingua francese durante l’attività di tutorato per gli studenti italiani presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Comparati ...

Questa tesi vuole approfondire la conoscenza dell'ambiente acquatico attivando un percorso che ne evidenzi la sua specificità e originalità. L'obiettivo è sottolineare la necessità di conoscerlo, "impararlo" per poter ...

La presente tesi propone una traduzione dal francese all’italiano dell’autobiografia “Toutes les familles heureuses” di Hervé Le Tellier, preceduta da un’analisi dettagliata dell’autore e dell’insieme delle sue opere. L’elaborato ...

Ce mémoire se pose comme but celui de prendre en considération le rôle des femmes dans la guerre d’Algérie, sous une perspective soit historique soit littéraire. Dans ce dernier domaine en particulier, notre objectif est ...

In Italia e nel resto del mondo, la poesia riveste un ruolo straordinario in ambito artistico-letterario. Sia la poesia che la narrazione in lingua dei segni sono tra le prove immediate e spontanee del modo in cui i Sordi ...

L’oggetto di questa tesi è lo studio delle strategie traduttive di un estratto del racconto Nous deux della scrittrice belga Nicole Malinconi. Nel primo capitolo, si cerca di definire un profilo della sua poetica, rispetto ...

Il presente elaborato ha come obiettivo quello di analizzare il fenomeno dell’ecoturismo, partendo dall’evoluzione, dalla classificazione concettuale, per poi arrivare ai risultati fino ad ora ottenuti, come per esempio ...

This research will present some considerations about children literature and its translation with the aim of exploring a mysterious but significant macrocosm, owing to its literary, linguistic, and pedagogic issues. Furthermore, ...

Il seguente lavoro ha lo scopo di offrire una parte di traduzione del romanzo intitolato “Les gens du Balto” (Hachette, 2008), un’opera inedita redatta da Faïza Guène, autrice francese contemporanea di seconda generazione, ...