Browsing by Author "Cannavacciuolo, Margherita"

Aquí los horizontes resisten. La traducción como viaje hermenéutico en lo fantástico hispanoamericano del siglo XX.

Brigante, Laura <1990> (Università Ca' Foscari Venezia, 2018-03-20)

L’obiettivo di questo lavoro è quello di presentare una visione della letteratura fantastica ispano-americana del XX° secolo da una nuova prospettiva. Si proporrà una interpretazione del fantastico e delle sue specificità ...

Dicotomía civilización y barbarie: del modelo original a sus variaciones en algunas autoras de la nueva narrativa argentina

Rini, Maria Sofia <1998> (Università Ca' Foscari Venezia, 2023-03-13)

In questa tesi si tratterà il concetto di dicotomia civilizzazione e barbarie. Questo concetto fu elaborato nel 1845 da Domingo Faustino Sarmiento nella sua opera " Facundo: o civilización i barbarie en las pampas argentinas". ...

Edmondo De Amicis y Gastón Gori: una comparación entre la construcción de la nación italiana y argentina a través del proceso migratorio.

Francescon, Giulia <1993> (Università Ca' Foscari Venezia, 2018-07-12)

El presente trabajo analiza la descripción del proceso histórico de la construcción de la nación y de sus consecuencias en las siguientes obras: para e caso italiano Cuore, Sull’Oceano e In America de Edmondo De Amicis; ...

“La educación en las literaturas hispanoamericanas (siglos XVII-XX): características y cambios”

Fresia, Anna Pia <1996> (Università Ca' Foscari Venezia, 2023-07-11)

La base de este estudio es el análisis de los aspectos fundamentales de la educación, tanto desde un punto de vista filosófico como pedagógico, y de sus similitudes y variaciones en el contexto lingüístico europeo, pero ...

El eco de lo sagrado en el cuento fantástico hispanoamericano del siglo XX (1950-1970)

Rosteghin, Lorenzo <1989> (Università Ca' Foscari Venezia, 2020-03-10)

Nel seguente lavoro voglio dimostrare la presenza del fenomeno del sacro nella letteratura fantastica ispanoamericana, analizzandone le caratteristiche e le conseguenze. Per stabilire le caratteristiche del fenomeno del ...

Entre deconstrucción y construcción: la representación del cuerpo en Farabeuf o la crónica de un instante (1965) de Salvador Elizondo.

Fogliani, Claudia <1994> (Università Ca' Foscari Venezia, 2022-04-29)

La presente tesina tiene como objetivo profundizar la relación entre representación del cuerpo, texto y erotismo en Farabeuf o crónica de un instante (1965) del autor mexicano Salvador Elizondo (1932-2006), considerado un ...

Entre jaulas sociales y físicas

De Munari, Denise <1995> (Università Ca' Foscari Venezia, 2021-05-06)

En esta tesis se abarcará el cautiverio femenino como fruto de un sistema patriarcal, las denuncias y las luchas por la emancipación frente a una figura masculina que somete a la mujer. Se hablará de la sufrimiento y las ...

Espectáculos tramposos: la narrativa de Enrique Serna.

Carbonaro, Samuela <1996> (Università Ca' Foscari Venezia, 2022-04-01)

Questo elaborato nasce dall’interesse di approfondire la produzione di racconti di Enrique Serna, uno scrittore messicano (ri)conosciuto solamente negli ultimi anni. L’autore dà prova della sua poliedricità nel panorama ...

¿Existe un nuevo gótico latinoamericano? Aproximación a las obras de Mónica Ojeda, Mariana Enríquez y Giovanna Rivero

Grossi, Federica <1996> (Università Ca' Foscari Venezia, 2022-04-01)

El presente trabajo pretende reflexionar sobre el género literario gótico en el contexto de las literaturas hispanoamericanas actuales. A partir de un análisis desde el origen del género, emprendiendo un recorrido a través ...

“Flores”: traducción y análisis traductológico de la obra de Mario Bellatin.

Marchiori, Alice <1993> (Università Ca' Foscari Venezia, 2020-10-26)

Los objetivos principales del presente trabajo de tesis son, en primer lugar, el de ofrecer una propuesta de traducción del español al italiano de la obra Flores (2000) del escritor mexicano Mario Bellatin; en segundo ...

Historias de cronopias y de hembras: los femeninos en Julio Cortázar (1938-1983)

Dalla Vigna, Davide <1993> (Università Ca' Foscari Venezia, 2023-03-08)

Entre 1938 y 1983, el escritor argentino Julio Cortázar (1914-1984) fue autor de aproximadamente cuarenta libros, entre ellos siete novelas y once colecciones de cuentos, llegando a contribuir, de forma profunda, en el ...

LAS "OTRAS" CARAS DE LA MATERNIDAD: AUTORAS HISPANOAMERICANAS CONTEMPORANEAS

Antonacci, Miriam <1997> (Università Ca' Foscari Venezia, 2022-07-21)

El tema de la maternidad en obras de autoras publicadas en los últimos quince años de la literatura hispanoamericana. La tesis se enfoca en obras de autoras mujeres de diferentes países latinoamericanos. Samantha Schweblin ...

Migraciones de textos, variaciones de sentidos: “La Bella Durmiente del bosque” en las reescrituras argentinas posmodernas

Cavarzeran, Matilde <1993> (Università Ca' Foscari Venezia, 2018-03-20)

El presente trabajo se propone analizar el proceso de reescritura de los cuentos de hadas que se produjo en Argentina entre final del siglo XX y el comienzo del siglo XXI. La hipótesis que se plantea es que si en un primer ...

MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS Y LA LEYENDA DE SI MISMO: ENTRE CONSTRUCCIÓN Y DECONSTRUCCIÓN

Airoldi, Rachele <1995> (Università Ca' Foscari Venezia, 2020-07-28)

El reconocimiento universal de Miguel Ángel Asturias resulta de la combinación de dos mitos fecundos: el mito del escritor comprometido y el mito del Gran Lengua de los pueblos maya. Se trata de narraciones alimentadas en ...

La música de origen africano en "¡Écue-Yamba-Ó!" y "Concierto Barroco" de Alejo Carpentier

Garbin, Gaia <1987> (Università Ca' Foscari Venezia, 2015-02-27)

Analisi delle due opere di Alejo Carpentier "¡Écue-Yamba-Ó!" e "Concierto Barroco" con particolare attenzione alla realtà musicale di origine africana, allo sviluppo che questa ha avuto nella cultura ispano-americana e ...

Pedro Lemebel: la voz del margen Traducción y comentario traductológico de Loco afán: crónicas de sidario

Cipriani, Marco <1993> (Università Ca' Foscari Venezia, 2021-05-05)

Pedro Lemebel, nato a Santiago del Cile nel 1955, è stato scrittore, interprete e attivista politico. I suoi scritti, soprattutto cronache, affrontano la questione della marginalità cilena, con una maggiore attenzione ...

La poesía de Susana Thénon: una voz disonante en el contexto de la literatura argentina

Morrone, Manuela <1990> (Università Ca' Foscari Venezia, 2016-03-11)

Si propone di approfondire la figura della poeta argentina Susana Thénon (1935-1991), ben poco studiata, tanto in Italia quanto nel resto del mondo. Cercherò di dimostrare perché la sua è considerata una voce fuori dal ...

Popolazioni indigene, diritti umani e globalizzazione. L’emergenza della questione indigena in America Latina

Trovo', Simona <1995> (Università Ca' Foscari Venezia, 2021-07-22)

Questa tesi fornisce un quadro conoscitivo sulla situazione della popolazione indigena in America Latina, dell’esigenza di autodeterminare il proprio sviluppo e della difesa dei propri diritti e cultura, che si oppongono ...

Porque el fuego no muere: el redescubrimiento de Tina Modotti

Cimarosti, Camilla <1997> (Università Ca' Foscari Venezia, 2023-03-10)

La presente tesis se centra en la figura de la fotógrafa friulana Tina Modotti (Udine, 1896 – Ciudad de México, 1942) y, en particular, en el redescubrimiento y reconocimiento póstumo de su trayectoria artística. Por muchos ...

Re-interpretando el código: la gauchesca según Gabriela Cabezón Cámara y Martín Kohan en Las Aventuras de la China Iron y “El amor”

Biasin, Irene <1997> (Università Ca' Foscari Venezia, 2023-03-08)

Il presente lavoro ha l’obiettivo di analizzare due delle numerose ri-scritture dell’opera El Gaucho Martín Fierro di José Hernández: il romanzo Las Aventuras de la China Iron di Gabriela Cabezón Cámara e il racconto “El ...

Browsing by Author "Cannavacciuolo, Margherita"

DSpace/Manakin Repository

Browsing by Author "Cannavacciuolo, Margherita"

Search DSpace

Browse

All of DSpace

My Account