Il focus del presente studio riguarda la descrizione e l'analisi degli errori rilevati nei temi scritti in lingua giapponese da discenti di madrelingua italiana. Sono stati presi in esame 215 temi dai quali gli errori sono ...

L'esistenza di un linguaggio specifico per le donne è una delle peculiarità della lingua giapponese. Per meglio comprendere come la sua esistenza sia intimamente correlata alle problematiche di genere occorre, tuttavia, ...

Il testo è suddiviso fondamentalmente in due parti. Nella prima parte, si vuole dare uno sguardo ad ampio raggio sulla definizione e sulle caratteristiche degli ideofoni, analizzandoli in modo sintetico nella lingua italiana, ...

La tesi si propone di fornire un'analisi delle costruzioni in italiano corrispondenti al 'noda' e di strategie traduttive, attraverso l'ausilio di esempi proposti dallo scrivente nonché di brani tratti da traduzioni, al ...

La ricerca consiste in un'analisi comparata della trattazione giornalistica che il Corriere della Sera, la Repubblica e i due quotidiani giapponesi Asahi Shinbun e Yomiuri Shinbun elaborano riguardo al terremoto che ha ...