Questa tesi vuole approfondire la conoscenza dell'ambiente acquatico attivando un percorso che ne evidenzi la sua specificità e originalità. L'obiettivo è sottolineare la necessità di conoscerlo, "impararlo" per poter ...

Questa tesi di traduzione dal russo della sceneggiatura del film di Elem Klimov “Benvenuti ovvero vietato l'ingresso agli estranei” (1964), rappresentativa del “nuovo corso” sovietico degli anni del disgelo, intende fornire ...

Il rapporto tra i gatti e gli esseri umani è iniziato nell’antico Egitto, dove i gatti avevano una divinità ad essi dedicata. Dall’Egitto essi si diffusero in tutto il mondo e, attraversndo fasi alterne di amore e odio, ...

My thesis is centred on the analysis of the mother-bond in Anita Brookner's novels. Especially, I focus on the first three novels written by the author: A Start in Life, Providence and Look at Me, and the second-last novel ...

Esta obra es un hermoso ejemplo de la narrativa de Gabriel Garcia Marquez donde destacan varios conceptos sobre la autobiografia como una forma esencial de comprension de los principios organizativos de la experiencia y ...

I Pittori francesi di Heine Introduzione, traduzione e commento Il presente elaborato verte su una serie di articoli, che Heinrich Heine redasse con il titolo Mostra di pittura a Parigi. 1831 poco dopo essersi trasferito ...

Traduzione in italiano dell'opera "Viejas historias de Castilla la Vieja" di Miguel Delibes, con commento traduttologico, analisi dei proverbi presenti all'interno, cartografia dei paesi e siti citati e confronto di tre ...

Alessandro Costantini - Attraverso lo studio di tre romanzi (Moi, Tituba sorcière di Salem, Pluie et Vent sur Télumée Miracle e Clair de Manbo) si analizzerà la figura della strega in ambito caraibico. La prima parte sarà ...

Il lavoro di questa tesi verte sulla traduzione dal francese all’italiano della pièce teatrale Charlotte Corday di Pierre Drieu La Rochelle. Essendo gli scritti teatrali di questo autore poliedrico pressoché sconosciuti, ...

La tesi verte sulla relazione fisica e psicologica tra padre e figlio nel libro premio Pulitzer 2006 di Cormac McCarthy "The road". Verranno inoltre esaminati due testi, in due differenti capitoli, inerenti la psicologia ...