dc.contributor.advisor |
Dalla Bernardina, Sergio |
|
dc.contributor.advisor |
Sanga, Glauco |
|
dc.contributor.author |
Vianello, Rita <1966> |
it_IT |
dc.date.accessioned |
2014-03-15T08:48:02Z |
|
dc.date.available |
2015-01-17T09:36:17Z |
|
dc.date.issued |
2013-12-13 |
|
dc.identifier.uri |
http://hdl.handle.net/10579/3963 |
|
dc.description.abstract |
D’un point de vue géographique, la lagune de Venise n’a que peu en commun avec les baies principales de la Bretagne septentrionale, si ce n’est son ouverture sur la mer. Les deux réalités étudiées ont pourtant en commun leur soumission à l’action des marées qui a poussé les populations littorales à développer des savoirs et des techniques de pêche traditionnelles d’une très grande richesse et qu’ils ont su faire évoluer au cours du temps pour mieux les adapter aux caractéristiques du milieu.
Les différentes formes de récolte et de pêche, l’élevage des moules en particulier, ont entraîné une domestication et une anthropisation de ces zones. En Bretagne, tout comme à Venise, la valorisation de la moule en tant que ressource alimentaire et économique est assez tardive.
Que ce soit dans les sources bibliographiques ou durant l’enquête réalisée sur le terrain, notre recherche nous a permis de repérer des allusions fréquentes à la toxicité présumée de ce mollusque, à Venise appelé « peòcio » c’est-à-dire « pou » et considéré non comestible. Quels mécanismes qui ont métamorphosé la moule en un aliment aujourd’hui apprécié et recherché ? Et comment des zones, autrefois très pauvres se sont transformées, en des lieux renommés pour la production de moules ? C’est pour répondre à ces questions que nous avons entrepris la reconstruction de l’histoire de la mytiliculture. |
it_IT |
dc.language.iso |
fre |
it_IT |
dc.publisher |
Università Ca' Foscari Venezia |
it |
dc.rights |
© Rita Vianello, 2013 |
it_IT |
dc.subject |
Moules |
it_IT |
dc.subject |
Mytiliculture |
it_IT |
dc.title |
Le savoir des mytiliculteurs de la lagune de Venise et du littoral breton : étude d'anthropologie comparative |
it_IT |
dc.title.alternative |
Il sapere dei mitilicoltori della Laguna di Venezia e del litorale bretone : studio di antropologia comparativa |
it_IT |
dc.type |
Doctoral Thesis |
en |
dc.degree.name |
Storia sociale europea dal Medioevo all'et?? contemporanea |
it_IT |
dc.degree.level |
Dottorato di ricerca |
it |
dc.degree.grantor |
Scuola internazionale di dottorato in Storia sociale dell'Europa e del Mediterraneo |
it_IT |
dc.description.academicyear |
2013 |
it_IT |
dc.description.cycle |
25 |
it_IT |
dc.degree.coordinator |
Infelise, Mario |
|
dc.location.shelfmark |
D001297 |
it |
dc.location |
Venezia, Archivio Università Ca' Foscari, Tesi Dottorato |
it |
dc.rights.accessrights |
openAccess |
it_IT |
dc.thesis.matricno |
986134 |
it_IT |
dc.format.pagenumber |
2 v. : ill. (672 p. ; 673-1018 p.) |
it_IT |
dc.subject.miur |
M-DEA/01 DISCIPLINE DEMOETNOANTROPOLOGICHE |
it_IT |
dc.description.note |
Tesi in co-tutela con l'Université de Bretagne occidentale |
|
dc.description.tableofcontent |
TABLE DES MATIÈRES
VOLUME I
REMERCIEMENTS
AVERTISSEMENT
LA TRANSCRIPTION DU VENITIEN
SOURCE DES PHOTOS ET DES IMAGES
INTRODUCTION
Le sujet 15
Méthodologie et technique de recherche 22
Les sources 27
Les étapes de la recherche.....................................................................................................................................29
PREMIERE PARTIE : LA MYTILICULTURE DANS LA LAGUNE DE VENISE
CHAPITRE I : LA LAGUNE DE VENISE
1.1. La lagune de Venise : une approche géographique 31
1.2. Un problème ancien : l’équilibre entre l’érosion et la sédimentation 36
1.3. La construction des digues et les travaux d’ensablement au XIXe et XXe siècles 43
1.4. Les projets de conservation 46
1.5. La situation écologique et environnementale 52
1.6. La lagune de Venise et l’homme 61
1.7. Données statistiques et aperçus de la législation 70
1.8. La productions des mollusques 83
CHAPITRE II : LES MOULES ENTRE SCIENCES ET SAVOIRS POPULAIRES
2.1. Les moules : aperçu de physiologie 91
2.2. La reproduction 95
2.3. Parasites, compétiteurs et prédateurs 96
2.4. Les savoirs de la pêche 101
2.5. Les classifications et les savoirs populaires 104
CHAPITRE III : LA MYTILICULTURE DANS L’HISTOIRE
3.1. Brève introduction à la consommation de mollusques pendant l’époque préhistorique
et historique ............................................................................................................................................................129
3.2. La mytiliculture à Venise dans l’époque contemporaine 134
3.3. La toxicité présumée des moules 165
3.4. « Peòcio » : une denomination curieuse ...................................................................................................... 175
CHAPITRE IV : LA REPRISE DE LA MYTILICULTURE DANS LA LAGUNE DE VENISE
4.1. La récolte des mollusques à Venise dans la première moitié du XXe siècle 193
4.2. L’arrivée d’Alfredo Gilebbi dans la lagune 197
4.3. Alfredo Gilebbi ou comment naît un mythe de fondation 221
4.4. Conclusion 230
CHAPITRE V : L’EVOLUTION DE LA MYTILICULTURE DANS LA LAGUNE DE VENISE
5.1.1. La phase de la récolte 233
5.1.2. La récolte des peòci peloṡi (moules poilues) 250
5.1.3. La récolte de la sémina (le naissain) 252
5.2.1. La phase artisanale de la mytiliculture 261
5.2.2. La Fête du Peòcio (pou) 294
5.2.3. La révolution des caparòsoi (palourdes) 305
5.3.1. La phase industrielle de la mytiliculture : les installations off-shore en mer 326
5.3.2. La structure d’un élevage off-shore et l’organisation du travail 341
CHAPITRE VI : LA VENTE ET LA DISTRIBUTION
6.1. La vente des moules 355
CHAPITRE VII : L’IDEOLOGIE ET L’IDENTITE DU MYTILICULTEUR
7.1. L’identité 377
7.2. L’idéologie 384
DEUXIEME PARTIE : LA MYTILICULTURE DANS LA BRETAGNE SEPTENTRIONALE
CHAPITRE VIII : LA BRETAGNE D’UN POINT DE VUE GEOGRAPHIQUE
8.1. La Bretagne : géographie et environnement 395
8.2. L’homme et la marée 412
8.3. Un monde hybride : l’estran 423
8.4. L’anthropisation de l’estran et les méthodes d’orientation 430
8.5. Les concessions pour la mytiliculture 437
8.6. La production de moules en Bretagne 442
CHAPITRE IX : LES MOULES ET LES SAVOIRS POPULAIRES EN BRETAGNE
9.1. Les espèces de Mytilus diffusées en Bretagne 451
9.2. Le captage du naissain 461
9.3. La reproduction des moules selon les éleveurs 468
9.4. Les parasites, les prédateurs et les compétiteurs des moules sur les côtes bretonnes 471
CHAPITRE X : L’HISTOIRE DE LA MYTILICULTURE EN FRANCE ET LES ORIGINES DE L’ELEVAGE SUR BOUCHOTS DANS LE NORD DE LA BRETAGNE
10.1. La mytiliculture sur bouchots et ses origines 489
10.2. L’arrivée de la mytiliculture en Bretagne : le rôle de Roger Salardaine 503
10.3. La deuxième vague migratoire 511
10.4. Les bretons deviennent mytiliculteurs 519
CHAPITRE XI : LES MODALITES D’APPROPRIATION DE LA RESSOURCE : LES TECHNIQUES ET L’ORGANISATION DU TRAVAIL
11.1. Les différentes méthodes d’élevage 527
11.2. L’élevage sur bouchots 535
11.3. L’organisation du travail et les travaux saisonniers 549
11.4. Les innovations dans l’élevage des moules sur bouchots 576
11.5. Le problème des déchets provenant de la mytiliculture 590
CHAPITRE XII : LA COMMERCIALISATION
12.1. La vente des moules 593
12.2. La promotion des moules : les fêtes des moules frites et les Confréries de Mouliers 599
CHAPITRE XIII : LA MENTALITE DU MYTILICULTEUR BRETON
13.1. Le sens identitaire 607
CHAPITRE XIV : LES COMPARAISONS ET LES DIFFERENCES ENTRE LES MYTILICULTEURS BRETONS ET VENITIENS
14.1. Une vision géographique et environnementale 621
14.2. L’aspect de l’organisation et de l’économie de la mytiliculture 625
14.3. Les différentes stratégies à l’égard des prédateurs, des parasites et des compétiteurs de moules 628
14.4. Les connaissances de la mytiliculture 631
14.5. La naissance de la mytiliculture dans la lagune de Venise et dans les baies de Saint-Brieuc et du
Mont Saint-Michel 637
14.6. La perception des moules et leur toxicité présumée 640
14.7. Les différentes typologies d’élevage et leur èvolution 641
14.8. Les différents processus de commercialisation 646
14.9. Les différentes mentalités des mytiliculteurs vénitiens et bretons 649
CONCLUSION 657
VOLUME II
ANNEXES
A. Glossaire des termes utilisés par les mytiliculteurs de la lagune de Venise…….…….……….... 673
B. Glossaire des termes utilisés par les mytiliculteurs de la Bretagne septentrionale …….……..…696
C. Cuisiner les moules……………………………………………………………...……….....…712
D. Demande de concession d’élevages de moules dans la lagune de Venise………..……………..717
E. Questionnaire 1…………………………….…………………………………………………719
F. Questionnaire 2……………………………………………….………………………………722
G. Transcription d’interviews : le terrain vénitien……………………………………….. ………725
H. Transcription d’interviews : le terrain breton………………...…………………...……………911
BIBLIOGRAPHIE……………………….……...…………………………………………………997 |
it_IT |