Abstract:
La seguente tesi è divisa in due parti. Nella prima parte viene presentata la traduzione dal russo in lingua italiana di tre racconti di Leonid Leonov: “Derevjannaja Koroleva”, “Uchod Chama” e “Buryga”. La seconda parte consiste in un commento, volto in primo luogo a tracciare il profilo biografico dell’autore preso in esame, nonché il contesto storico-letterario in cui è inserito, e in secondo luogo ad analizzare nel dettaglio i racconti per i quali è stata proposta una traduzione.
