Il fondamento di ogni scelta politica riguardante la biodiversità risiede nella possibilità di misurarne lo stato di conservazione e l’evoluzione. Il concetto di biodiversità si presenta come estremamente complesso, pertanto la scelta di quantificarne i principali elementi facendo ricorso a diversi indicatori appare appropriata. Obiettivo di questa tesi è l’identificazione del rapporto esistente tra la biodiversità e il benessere umano, tramite l’analisi dell’impatto della diversità di specie, habitat e paesaggio su settori economici differenti, tra cui il turismo. Inoltre, essi costituiscono un punto di riferimento per la definizione di scelte politiche e per la valutazione della loro efficacia, diventando così strumenti imprescindibili per il decisore politico.
At the very basis of biodiversity conservation stands the need to be able to quantify status and trends of biodiversity. Biodiversity is too complex to be fully quantified at policy-relevant scales and its assessment can only be done by means of indicators. This thesis establishes a link between biodiversity, measured via indicators, and human well-being, through the impact exerted by biodiversity on different economic sectors, for instance tourism. Moreover they can be employed as benchmarks for the evaluation of the effectiveness of policy decisions. Finally, they can be used to define priorities and policy objectives, thus becoming decision-making tools for biodiversity conservation.