JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
| dc.contributor.advisor | Basciano, Bianca | it_IT |
| dc.contributor.author | Picciano, Marco <1992> | it_IT |
| dc.date.accessioned | 2016-10-10 | it_IT |
| dc.date.accessioned | 2016-12-23T05:07:45Z | |
| dc.date.issued | 2016-10-25 | it_IT |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10579/9250 | |
| dc.description.abstract | Il presente elaborato consiste nella traduzione (dal cinese all’italiano) e relativo commento traduttologico di parti selezionate di due manuali di lingua cantonese di livello elementare. L’elaborato è suddiviso in tre capitoli: il primo capitolo offre una breve introduzione sulle principali caratteristiche della lingua cantonese; il secondo capitolo presenta la traduzione dei manuali; il terzo capitolo è costituito dal commento traduttologico, nel quale sono spiegate ed analizzate le principali strategie adottate durante la traduzione. | it_IT |
| dc.language.iso | it_IT | |
| dc.publisher | Università Ca' Foscari Venezia | it_IT |
| dc.rights | © Marco Picciano, 2016 | it_IT |
| dc.title | Corso base di cantonese. Proposta di traduzione di materiali didattici. | it_IT |
| dc.title.alternative | it_IT | |
| dc.type | Master's Degree Thesis | it_IT |
| dc.degree.name | Interpretariato e traduzione editoriale, settoriale | it_IT |
| dc.degree.level | Laurea magistrale | it_IT |
| dc.degree.grantor | Centro Interdipartimentale "Scuola Interdipartimentale in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali" | it_IT |
| dc.description.academicyear | 2015/2016, sessione autunnale | it_IT |
| dc.rights.accessrights | closedAccess | it_IT |
| dc.thesis.matricno | 837919 | it_IT |
| dc.subject.miur | it_IT | |
| dc.description.note | it_IT | |
| dc.degree.discipline | it_IT | |
| dc.contributor.co-advisor | it_IT | |
| dc.date.embargoend | 10000-01-01 | |
| dc.provenance.upload | Marco Picciano (837919@stud.unive.it), 2016-10-10 | it_IT |
| dc.provenance.plagiarycheck | Bianca Basciano (bianca.basciano@unive.it), 2016-10-24 | it_IT |
