V2-Einbettung im Spannungsfeld von Hypotaxe und Parataxe

Abstract

Il presente lavoro si propone di investigare la natura e il ruolo del Verb-Second in frasi subordinate introdotte da un C esplicito o da un pronome relativo di tipo d- nel tedesco parlato contemporaneo. Data la complessità del fenomeno, risultante dall´interazione di una componente sintattica “visibile” (la posizione del verbo finito nella frase) con altri moduli del linguaggio (in particolare semantica e pragmatica), e visto il considerevole numero di studi dedicati a questo tema - in particolare alla definizione delle funzioni strutturali del costrutto C-V2 - il mio lavoro si concentra soprattutto su tre questioni che la ricerca contemporanea non ha ancora risolto in modo soddisfacente: (i) la classificazione formale e la rappresentazione sintattica dei costrutti incassati con ordine V2 all´interno del continuum della subordinazione; (ii) il problema della (non-)subordinabilità di atti linguistici indipendenti; (iii) la controversa questione della diacronia di questa struttura (in particolare la periodizzazione della nascita del fenomeno nei diversi tipi frasali presi in esame).