JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
| dc.contributor.advisor | Lafirenza, Fiorenzo | it_IT |
| dc.contributor.author | Zhang, Xin <1991> | it_IT |
| dc.date.accessioned | 2015-10-08 | it_IT |
| dc.date.accessioned | 2016-03-21T14:43:05Z | |
| dc.date.issued | 2015-10-27 | it_IT |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10579/7230 | |
| dc.description.abstract | La tesi propone la traduzione in cinese del libro Benvenuto fratellino Benvenuta sorellina di Giorgia Cozza pubblicato per l’editore Il leone verde nel 2013. Il libro mira a rispondere ai dubbi e agli interrogativi dei genitori, offrendo utili informazioni e suggerimenti pratici per coinvolgere i fratelli maggiori nell’attesa e nell’accoglienza del nuovo nato. La traduzione è corredata, inoltre, dal relativo commento che mette in evidenza la strategia traduttiva adottata e le modalità di superamento dei problemi lessicali e linguistici riscontrati. | it_IT |
| dc.language.iso | it_IT | |
| dc.publisher | Università Ca' Foscari Venezia | it_IT |
| dc.rights | © Xin Zhang, 2015 | it_IT |
| dc.title | Proposta traduttiva e commento traduttologico del libro Benvenuto fratellino Benvenuta sorellina | it_IT |
| dc.title.alternative | it_IT | |
| dc.type | Master's Degree Thesis | it_IT |
| dc.degree.name | Interpretariato e traduzione editoriale, settoriale | it_IT |
| dc.degree.level | Laurea magistrale | it_IT |
| dc.degree.grantor | Centro Interdipartimentale "Scuola Interdipartimentale in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali" | it_IT |
| dc.description.academicyear | 2014/2015, sessione autunnale | it_IT |
| dc.rights.accessrights | closedAccess | it_IT |
| dc.thesis.matricno | 848273 | it_IT |
| dc.subject.miur | it_IT | |
| dc.description.note | it_IT | |
| dc.degree.discipline | it_IT | |
| dc.contributor.co-advisor | it_IT | |
| dc.date.embargoend | 10000-01-01 | |
| dc.provenance.upload | Xin Zhang (848273@stud.unive.it), 2015-10-08 | it_IT |
| dc.provenance.plagiarycheck | Fiorenzo Lafirenza (feilong@unive.it), 2015-10-19 | it_IT |
