Abstract:
La tesi fornisce una proposta di traduzione e relativo commento traduttologico alla versione odierna annotata del primo capitolo dell'yixuesanzijing 医学三字经 (Classico in tre caratteri sulla medicina tradizionale cinese), testo redatto da Chen Nianzu nel 1804 che propone un excursus storico sulla medicina tradizionale cinese a partire dai primi classici, attribuiti a mitici imperatori quali Huangdi e Shennong, fino alla dinastia Qing.
