La modernizzazione delle regole di formazione del bilancio di esercizio : profili di diritto sostanziale

Abstract

Prendendo le mosse dalle prime disposizioni normative introdotte nell’ordinamento italiano sul bilancio di esercizio delle imprese e delle società, l’indagine ha avuto ad oggetto il progressivo mutamento dell’attenzione del legislatore verso tale prospetto. Dopo aver ripercorso le tappe legislative più importanti dell’evoluzione della disciplina giuridica del bilancio d’esercizio, l’attenzione è stata quindi rivolta alla IV direttiva comunitaria ed al recepimento nell’ordinamento interno di detto provvedimento, volto a coordinare le legislazioni nazionali sui bilanci societari ed a comporre un quadro normativo minimo di riferimento. Tra la fine del secolo scorso e gli inizi di quello attuale, la strategia adottata in materia contabile da parte del legislatore comunitario è tuttavia sensibilmente mutata ed è stato avviato un processo di transizione verso principi contabili riconosciuti a livello internazionale. Secondo tale nuovo approccio, da un lato, sono stati elevati, per determinati soggetti, a norma di legge i principi IAS/IFRS, dall’altro, è stato dato corso ad un’opera di “modernizzazione” delle direttive contabili finalizzata a rendere queste più “vicine” agli sviluppi della regolamentazione internazionale in materia di bilanci societari. L’ultima parte dello studio è stata dunque dedicata a tale processo di "modernizzazione" delle previsioni della IV direttiva comunitaria ed alla "reazione" dell'ordinamento interno agli interventi attuati da parte del legislatore comunitario, nel segno di tale nuovo approccio, relativamente al bilancio d’esercizio delle imprese e delle società “no IAS/IFRS adopter”.

The inquiry starts by taking into consideration the very early Italian dispositions concerning the balance sheet of companies. On that background, it examines the changing approaches of policymakers and regulators towards such document. Posing upon a general overview of the fundamental regulatory steps in that respect, the research takes up an in-depth analysis of the 4th Directive and its transposition into the Italian juridical system. This European measure set up a common and minimal frame of reference in order to coordinate the different national’s regimes. Over the years, however, the European regulatory approach changed as a new International horizon have paved the way to principles broadly acknowledged. In accordance to such new approach, on the one hand, some IAS/IFRS principles became bundling to some subjects and, on the other, the accounting directives were “modernized” as to make them consistent with the International perspective. This research delved the Italian “response” to the recent developments of the European regulation on the accounting matter, striving to shed some lights on the rationale of the abovementioned new approach.