Abstract:
In questo lavoro di tesi viene presentata la traduzione di quattro saggi medici comparsi sulla rivista 中国康复学杂志 (Chinese Journal of Rehabilitation Medicine) tra il 2010 e il 2013. L'elaborato si articola in tre capitoli: il primo capitolo è un'introduzione agli argomenti trattati nei saggi (in modo particolare alle patologie trattate e alle tecniche di agopuntura); nel secondo capitolo viene presentata la traduzione dei testi; il terzo capitolo affronta il commento traduttologico e i problemi più importanti incontrati durante il lavoro.