Marginalidad y enunciación : poesía chilena 1983-2009

Abstract

La presente tesi si concentra sulle modalità retoriche ed enunciative con cui una serie di opere poetiche, pubblicate in Cile fra il 1983 e il 2009, ha rielaborato il tema della marginalità sociale. Il significante della marginalità, su cui convergono proiezioni libidinali e simboliche da parte della comunità, viene compreso come categoria del discorso in continua evoluzione e in costante dialogo con altre manifestazioni culturali. L'approccio enunciativo, qui proposto secondo una nuova formulazione, permette di analizzare lo strutturarsi dell'emissione del discorso, dal campo culturale alla dimensione testuale. Attraverso l'analisi delle opere di Tomás Harris e Diamela Eltit (anni '80), Yanko González e Germán Carrasco (anni '90), Gladys González e Juan Carreño (anni 2000), si potrà apprezzare come la poesia si confronta con il proprio tempo su un tema dalle forti implicazioni etiche.

Esta tesis se centra en las soluciones retóricas y enunciativas con que una serie de obras poéticas, publicadas en Chile entre 1983 y 2009, ha elaborado el tema de la marginalidad social. El significante de la marginalidad, en el cual convergen las proyecciones libidinales y simbólicas de la comunidad, es entendido como categoría del discurso en continua evolución y constante diálogo con otras manifestaciones culturales. El enfoque enunciativo, aquí propuesto en una nueva formulación, permite analizar la organización de la emisión del discurso desde el campo cultural hasta la dimensión textual. A través de las obras de Tomás Harris y Diamela Eltit (década del 80), Yanko González y Germán Carrasco (década del 90), Gladys González y Juan Carreño (década del 2000), se podrá comprobar cómo la poesía interroga su propio tiempo sobre un tema de importantes implicaciones éticas.

This thesis focuses on the rhetoric and enunciative features by which a set of poetic works, published in Chile between 1983 and 2009, fictionalized the topic of social marginality. The significant of marginality, which is the target of the libidinal and symbolic projections of the community, is here intended as a category of discourse in constant evolution and interplay with other cultural phenomena. The new model for enunciative approach here proposed, permits to analyze the organization of discourse, from the cultural field to the textual dimension. Through the study of the works by Tomás Harris and Diamela Eltit ('80s), Yanko González and Germán Carrasco ('90s), Gladys González and Juan Carreño (2000s), it will be possible to verify how poetry confronts its own time on a highly ethical theme.