Desinenze e pronomi privi di genere nell'italiano standard. Rilevazione del bisogno da parte delle persone non binarie di un'eventuale politica linguistica.

Abstract

Questa tesi indaga l’ipotesi che esista, da parte delle persone non binarie italofone, il bisogno dell’introduzione nella lingua italiana standard di desinenze e pronomi privi di genere. Considerando il ciclo della policy e l’ipotesi causale come presupposto di qualsiasi politica, questo bisogno potrebbe essere considerato un problema di natura collettiva e giustificare l apianificazione un intervento. L’elaborato descrive l'evoluzione delle politiche linguistiche di genere in Italia, confrontandole con strategie sviluppatesi in contesti queer negli ultimi decenni. Il concetto di bisogno è reso operativo attraverso la divisione in tre dimensioni: classificazione erronea di genere, la discriminazione linguistica e il rapporto negativo con la società. Per ciascuna dimensione, vengono individuati tre indicatori che consistono in emozioni che le persone partecipanti alla ricerca possono dichiarare di provare o non provare quando esposte a frasi formulate attraverso: maschile non marcato al plurale, sdoppiamneto maschile-femminile al plurale e misgendering. La raccolta dati avviene attraverso una survey, somministrata a 47 persone non binarie italofone. L’ipotesi è in parte supportata dai dati raccolti. Emerge un livello abbastanza alto di disagio nei confronti delmaschile non marcato. Lo sdoppiamento maschile-femminle suscita reazioni negative molto inferiori. Il malessere maggiore risulta essere provocato dalla comunicazione che fa uso di una classificazione erronea di genere.