Abstract:
Il presente lavoro si compone di una parte pratica, che consiste nella traduzione di "El mono o Enganchado al caballo" di Fernando Arrabal e della rispettiva analisi contrastiva. L'analisi è divida in cinque capitoli che espongono le diverse strategie adottate nella traduzione dal punto di vista lessico, culturale e fraseologico.
