JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
| dc.contributor.advisor | Scarsella, Alessandro | it_IT |
| dc.contributor.author | Faustinelli, Monica <1968> | it_IT |
| dc.date.accessioned | 2021-10-05 | it_IT |
| dc.date.accessioned | 2022-01-11T09:21:09Z | |
| dc.date.issued | 2021-10-20 | it_IT |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10579/20015 | |
| dc.description.abstract | Traduzione in italiano dell'opera "Viejas historias de Castilla la Vieja" di Miguel Delibes, con commento traduttologico, analisi dei proverbi presenti all'interno, cartografia dei paesi e siti citati e confronto di tre edizioni dell'opera. Osservazioni sull'autore, il suo stile, la sua produzione. Inserimento della traduzione in italiano della nota dell'autore all'edizione di "Las Obras Completas", in quanto ritenuta prova diretta per la conoscenza del parere di Delibes riguardo la sua creazione. | it_IT |
| dc.language.iso | es | it_IT |
| dc.publisher | Università Ca' Foscari Venezia | it_IT |
| dc.rights | © Monica Faustinelli, 2021 | it_IT |
| dc.title | Proposta di traduzione e commento traduttologico di "Viejas historias de Castilla la Vieja" di Miguel Delibes. | it_IT |
| dc.title.alternative | Proposta di traduzione e commento traduttologico di "Viejas historias de Castilla la Vieja" di Miguel Delibes. | it_IT |
| dc.type | Master's Degree Thesis | it_IT |
| dc.degree.name | Lingue e letterature straniere | it_IT |
| dc.degree.level | Laurea vecchio ordinamento (ante DM 509/99) | it_IT |
| dc.degree.grantor | Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati | it_IT |
| dc.description.academicyear | 2020/2021_sessione autunnale_181021 | it_IT |
| dc.rights.accessrights | closedAccess | it_IT |
| dc.thesis.matricno | 732934 | it_IT |
| dc.subject.miur | L-LIN/05 LETTERATURA SPAGNOLA | it_IT |
| dc.description.note | it_IT | |
| dc.degree.discipline | it_IT | |
| dc.contributor.co-advisor | it_IT | |
| dc.date.embargoend | 10000-01-01 | |
| dc.provenance.upload | Monica Faustinelli (732934@stud.unive.it), 2021-10-05 | it_IT |
| dc.provenance.plagiarycheck | Alessandro Scarsella (alescarsella@unive.it), 2021-10-18 | it_IT |
