Abstract:
Questo elaborato si pone l’obiettivo di analizzare e confrontare le fasi di sviluppo del tempo futuro in due lingue della lega linguistica balcanica, il neogreco e il serbo-croato, con riferimento anche alla teoria della grammaticalizzazione. Nella prima sezione ci si concentra sulla linguistica balcanica, sulle lingue balcaniche e le caratteristiche che condividono. Nella seconda e terza sezione viene approfondito lo sviluppo diacronico e la grammaticalizzazione della perifrasi futura 'volere + infinito' dal greco antico al greco moderno e dallo slavo ecclesiastico al serbo-croato e ai dialetti serbi sudorientali. Nell’ultima parte si procede al confronto tra le fasi di evoluzione delle due lingue, osservando le somiglianze e le differenze che queste presentano.
