Carizzi, Alessia <1996>
(Università Ca' Foscari Venezia, 2022-03-25)
Il presente lavoro di tesi consiste nella traduzione, dal cinese all’italiano, di tre articoli specialistici che analizzano teorie e tecniche di resa dell'umorismo verbale nei sottotitoli cinesi alle sitcom in lingua ...