La presente tesi consiste in una proposta di sottotitolazione dal cinese all’italiano di cinque video di performance di stand-up comedy realizzate dal comico cinese Storm Xu e dai comici taiwanesi Brian Tseng e Kylie Wang. ...