JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
| dc.contributor.advisor | Scarsella, Alessandro | it_IT |
| dc.contributor.author | Biz, Chiara <1992> | it_IT |
| dc.date.accessioned | 2020-02-17 | it_IT |
| dc.date.accessioned | 2020-06-16T06:39:26Z | |
| dc.date.issued | 2020-03-17 | it_IT |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10579/16844 | |
| dc.description.abstract | El presente trabajo consiste en la traducción inédita de Historias de Locos, una recopilación de cuentos de locura, escrito por Miguel Sawa y publicado póstumo en 1910. Asimismo, se cuenta y examina la vida del autor, breve pero marcada por un talento inusual para la escritura y un profundo interés por la ciencia y la cultura. Además, en esta tesis se analizarán no sólo las temáticas tratadas por el autor, que son variadas y diferentes entre ellas, sino también el estudio traductológico, y algunas consideraciones con respecto a la introducción por parte de Miguel Sawa de temas interesantes para un lector moderno. | it_IT |
| dc.language.iso | es | it_IT |
| dc.publisher | Università Ca' Foscari Venezia | it_IT |
| dc.rights | © Chiara Biz, 2020 | it_IT |
| dc.title | HISTORIAS DE LOCOS Cuentos de locura de Miguel Sawa Traducción y análisis literario | it_IT |
| dc.title.alternative | HISTORIAS DE LOCOS Cuentos de locura de Miguel Sawa. Traducción y análisis literario | it_IT |
| dc.type | Master's Degree Thesis | it_IT |
| dc.degree.name | Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali | it_IT |
| dc.degree.level | Laurea magistrale | it_IT |
| dc.degree.grantor | Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati | it_IT |
| dc.description.academicyear | 2018/2019, sessione straordinaria | it_IT |
| dc.rights.accessrights | closedAccess | it_IT |
| dc.thesis.matricno | 847274 | it_IT |
| dc.subject.miur | L-LIN/07 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA | it_IT |
| dc.description.note | Se provee una traduccion de Historias de Locos de Miguel Sawa. | it_IT |
| dc.degree.discipline | it_IT | |
| dc.contributor.co-advisor | it_IT | |
| dc.subject.language | SPAGNOLO | it_IT |
| dc.date.embargoend | 10000-01-01 | |
| dc.provenance.upload | Chiara Biz (847274@stud.unive.it), 2020-02-17 | it_IT |
| dc.provenance.plagiarycheck | Alessandro Scarsella (alescarsella@unive.it), 2020-03-02 | it_IT |
