Una zona d'ombra del settore: la traduzione dei titoli di film. La tesi analizza in particolare scelte, corrispondenze, cause e conseguenze del passaggio dai titoli originali inglesi a quelli poi tradotti e distribuiti in ...