Abstract:
Traduzione di tre racconti di Local Color (fine 1800) ambientati nell'area di New Orleans (Louisiana) di tre diversi autori, Alice Dunbar Nelson, George Washington Cable e Kate Chopin.
Nella prima parte spiego il contesto storico e letterario in cui sono stati scritti, e nella seconda discuto nello specifico dei racconti e delle mie scelte traduttologiche.
