JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
| dc.contributor.advisor | Pesaro, Nicoletta | it_IT |
| dc.contributor.author | Silvestri, Andrea <1993> | it_IT |
| dc.date.accessioned | 2017-06-20 | it_IT |
| dc.date.accessioned | 2017-09-29T13:01:18Z | |
| dc.date.available | 2017-09-29T13:01:18Z | |
| dc.date.issued | 2017-07-13 | it_IT |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10579/10757 | |
| dc.description.abstract | La tesi proposta presenta la traduzione del romanzo breve del 1992 Xu Ye (Vecchio Xu)di Wang Shuo. Xu Ye, sottovalutato dalla critica, presenta una Cina in un'epoca di grandi cambiamenti : il periodo delle riforme e dell'apertura spinto dalla società denghiana che ribalta i precedenti valori della Grande Rivoluzione Culturale portando con sè una ventata di capitalismo e materialismo che cambia inevitabilmente la realtà cinese e i suoi abitanti. | it_IT |
| dc.language.iso | it | it_IT |
| dc.publisher | Università Ca' Foscari Venezia | it_IT |
| dc.rights | © Andrea Silvestri, 2017 | it_IT |
| dc.title | Proposta di traduzione Xu Ye (Vecchio Xu)di Wang Shuo (王朔). | it_IT |
| dc.title.alternative | "Vecchio Xu" di Wang Shuo: proposta di traduzione e commento traduttologico | it_IT |
| dc.type | Master's Degree Thesis | it_IT |
| dc.degree.name | Lingue e civiltà dell'asia e dell'africa mediterranea | it_IT |
| dc.degree.level | Laurea magistrale | it_IT |
| dc.degree.grantor | Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea | it_IT |
| dc.description.academicyear | 2016/2017 sessione estiva | it_IT |
| dc.rights.accessrights | openAccess | it_IT |
| dc.thesis.matricno | 840651 | it_IT |
| dc.subject.miur | L-OR/21 LINGUE E LETTERATURE DELLA CINA E DELL'ASIA SUD-ORIENTALE | it_IT |
| dc.description.note | La presente tesi è incentrata sulla traduzione a analisi del romazo breve del 1992 Xu Ye di Wang Shuo. Il romanzo gira intorno alla figura e le vicende di Xu Liyu, il protagonista, il quale, si muove nella moderna società cinese alla ricerca della propria dignità. | it_IT |
| dc.degree.discipline | it_IT | |
| dc.contributor.co-advisor | it_IT | |
| dc.subject.language | CINESE | it_IT |
| dc.date.embargoend | it_IT | |
| dc.provenance.upload | Andrea Silvestri (840651@stud.unive.it), 2017-06-20 | it_IT |
| dc.provenance.plagiarycheck | Nicoletta Pesaro (xiaopei@unive.it), 2017-07-03 | it_IT |
