Abstract:
La tesi proposta presenta la traduzione del romanzo breve del 1992 Xu Ye (Vecchio Xu)di Wang Shuo. Xu Ye, sottovalutato dalla critica, presenta una Cina in un'epoca di grandi cambiamenti : il periodo delle riforme e dell'apertura spinto dalla società denghiana che ribalta i precedenti valori della Grande Rivoluzione Culturale portando con sè una ventata di capitalismo e materialismo che cambia inevitabilmente la realtà cinese e i suoi abitanti.
