Oriente e occidente si guardano il più delle volte a due passi di distanza, diceva Edmond Jabès. La stampa italiana è finita molte volte sul banco degli imputati per il modo in cui traduce culturalmente e rappresenta l'Islam ...