Nonostante le teorie sulla traduzione, tradurre il non-standard è sempre stata una sfida per il traduttore, il quale non solo deve far da tramite tra due mondi linguistici diversi, ma deve far anche da ponte tra le due ...