Browsing by Author "Manzato, Elena <1990>"

DSpace/Manakin Repository

Browsing by Author "Manzato, Elena <1990>"

Sort by: Order: Results:

  • Mulheres e(m) paratextos: quatro obras de Jorge Amado em italiano 
    Manzato, Elena <1990> (Università Ca' Foscari Venezia, 2022-04-29)
    Jorge Amado, secondo Joselia Aguiar (2018) e Dal Pont e Guerini (2017), figura tra i più tradotti al mondo e in Italia. Di conseguenza il suo lavoro ha influenzato l’immaginario italiano sul Brasile e il suo popolo. Così ...
  • Tabu e reescrita na tradução italiana de A casa dos budas ditosos 
    Manzato, Elena <1990> (Università Ca' Foscari Venezia, 2018-03-12)
    Analisi della traduzione del romanzo A casa dos budas ditosos di João Ubaldo Ribeiro, dal portoghese brasiliano all'italiano, con una specifica attenzione agli aspetti descrittivi e culturali del processo di traduzione.