Il presente elaborato mira a comprendere la possibilità di esercitare una traduzione dal giapponese (lingua fonte) all’italiano (lingua d‘arrivo) in un contesto ben specifico, quale la letteratura horror giapponese, senza ...