En esta tesis, voy a tratar y a analizar desde diferentes puntos de vista la traducción de la escaleta, de los diàlogos y de las principales locuciones encontradas en la película Muertos de Risa, estrenada en el año 1999, ...