In this thesis I wanted to deepen my knowledge of my local dialect: Genoese. In the first chapter I made a quite detailed analysis of the Genoese language from its real origin (Pre-Latin and Latin substratum), moving forward ...