Abstract:
El propósito principal de este trabajo de investigación es llevar a cabo un estudio acerca de la posición de los pronombres átonos en las estructuras verbales complejas, tanto desde una perspectiva diacrónica como sincrónica, en español.
En la primera parte teórica se presentan las principales características sintácticas y funcionales de los clíticos y de su posición en la oración, desde el siglo XIII hasta la actualidad, y se revisan los principales estudios que han tratado este tema en las últimas décadas. En la segunda parte se desarrolla un análisis empírico por medio de un corpus de textos escritos formado por documentos y obras de distintas épocas y de distintas tipologías textuales.
A partir de esta base de datos se intenta averiguar si pueden existir diferencias claras en la elección de la posición de los clíticos según la época, el tipo de texto al que nos enfrentamos y la interpretación que se quiere dar a la oración.
