Le calzature: un viaggio tra tradizione e tecnologia con un repertorio terminografico italiano-cinese.

Abstract

La tesi è volta a creare un repertorio terminografico italiano-cinese attraverso l’analisi del settore calzaturiero. L’elaborato è composto da due parti. La prima parte presenta la calzatura da tre punti di vista differenti: in primis l’evoluzione storica del concetto di calzatura, per poi seguire con l’aspetto più tecnico descrivendo i vari modelli di calzature, di materiali utilizzati per fabbricarli e di accessori e infine fornisce analogie e differenze tra mercato calzaturiero italiano e cinese. La seconda parte consiste in un repertorio terminografico italiano-cinese di termini specifici e ricorrenti , seguito da opportune schede bibliografiche e il relativo glossario italiano-cinese/cinese-italiano.