The syntax of relational adjectives in Romance: a cartographic approach

Abstract

L'obiettivo di questa tesi è quello di spiegare le restrizioni d'ordine tra due (o più) aggettivi di relazione nelle lingue romanze. Si dimostra che l'ordine di tali aggettivi dipende dalla relazione semantica che essi instaurano con la testa nominale. Viene quindi proposta una gerarchia di relazioni semantiche che renda conto delle restrizioni d'ordine. Tale gerarchia viene successivamente confrontata con altre gerarchie di relazioni semantiche proposte in letteratura per spiegare l'ordine dei modificatori nei nominali complessi (Rae 2009) e dei sintagmi preposizionali nella frase (Schweikert 2005; Takamine 2010) e nel dominio nominale (Laenzlinger 2011). Dal confronto emergono sorprendenti parallelismi. In particolare l'ordine degli aggettivi di relazione postnominali delle lingue romanze risulta speculare rispetto all'ordine dei modificatori prenominali dell'inglese: tale distribuzione conferma ulteriormente le ipotesi di Cinque (2010) sulla sintassi degli aggettivi.