Abstract:
La tesi mira a dare una traduzione completa dei componimenti poetici e di alcuni dei commenti che li accompagnano delle Arie degli stati di Wei e di Zheng, contenuti nella sessione 'Arie degli stati' dello Shijing ("il Libro delle Odi"), classico della tradizione confuciana composto tra il X-VI sec. a.C.