Elle China e lo sviluppo delle riviste in Cina. Analisi terminologia dei termini della moda e della pubblicità.

Abstract

L'elaborato consiste nell'analisi e relativa redazione di schede terminologiche di termini tratti da alcuni estratti della rivista Elle China. I primi due capitoli si concentrano su una digressione storico-culturale sullo sviluppo delle riviste femminili in Cina. Con questa visione d'insieme dai primi anni del Novecento fino ai giorni nostri, si vuole sottolineare l'importanza del ruolo delle riviste nel processo di liberalizzazione della donna e per la modernizzazione del Paese. Successivamente il capito 3 introduce le principali nozioni della terminologia sulla base delle quali verrà redatto il lavoro di analisi e traduzione dei termini della moda e della pubblicità, scelti per le schede terminologiche.