Il regime patrimoniale coniugale nel diritto della Repubblica Popolare Cinese, con un repertorio terminografico italiano-cinese, cinese-italiano.

Abstract

La presente tesi si articola in due parti. Nella prima parte si propone un’analisi dei rapporti patrimoniali tra i coniugi nel diritto della Repubblica Popolare Cinese. Se ne presentano i contenuti e i mutamenti di maggior rilievo avvenuti nella storia recente. Si mette inoltre a confronto il regime patrimoniale in Cina con la corrispondente normativa italiana in materia. La seconda parte presenta un’analisi terminografica sul regime patrimoniale. Le schede terminografiche in lingua italiana e in lingua cinese trattano e analizzano dal punto di vista lessicale numerosi termini ed espressioni giuridiche pertinenti al regime patrimoniale e al diritto di famiglia, tratti da testi specialistici attinenti al codice civile italiano e al diritto di famiglia cinese.