Abstract:
La tesi magistrale consiste in analisi e traduzione dell’opera teatrale ‘The Events’ del drammaturgo scozzese David Greig. Particolare attenzione viene dedicata al tema della violenza, a come essa venga presentata nel testo teatrale e come ad essa l'autore cerchi una resistenza ed una soluzione. Aspetti linguistici e relativi alla messa in scena vengono discussi in funzione della traduzione in lingua italiana.
