Abstract:
La tesi si propone di tradurre e analizzare l'inedita, in Italia, opera teatrale di Ljudmila Ulickaja "Moj vnuk Veniamin".
Oltre alla traduzione verra' proposta la biografia dell'autrice accompagnata da due importanti appendici riguardanti le pubblicazioni dell'autrice e i premi e le nomination piu' importanti da lei conseguiti. Ad accompagnare la traduzione vi sono inoltre la contestualizzazione storica dell'opera, un'analisi della struttura e dei personaggi e un commento tecnico.
