This paper is a subtitling project of the unaired episodes of the Australian animated children show Bluey, produced by the Australian company Ludo Studio and globally distributed by BBC Studios. Over the past two years ...