L'industria del pet care in Cina. Analisi del settore e traduzione di alcuni articoli specialistici

Abstract

La tesi tratta dell’animale domestico in Cina e dell’industria che gravita intorno ad esso, dagli alimenti ai medicinali. E’ un settore che sta conoscendo un vero e proprio boom, dovuto per lo più alla crescita economica che la Cina sta vivendo e alle conseguenze sociali che ha portato la politica del figlio unico. Nella prima parte vi è un’introduzione generale in cui viene trattata l’origine e lo sviluppo dell'industria del pet care in Cina e di quanto la spesa verso la cura degli animali da compagnia sia in continua espansione, mentre nella seconda parte prendo in esempio degli articoli in lingua cinese che trattano l’argomento e procedo alla loro traduzione e compilazione terminografica.