Abstract:
La presente tesi consiste nella traduzione di un articolo specialistico tratto dalla rivista 北京仲裁 circa l'attuale sistema di supervisione giudiziaria cinese sui lodi dell'arbitrato commerciale internazionale. L'elaborato si compone di: un capitolo introduttivo dedicato al quadro legislativo generale della Repubblica Popolare Cinese e alle pratiche di ADR;la proposta di traduzione dell'articolo specialistico e il relativo commento traduttologico.
