Questi anni sono stato sempre in viaggio: proposta di traduzione e commento di un racconto di Xu Zechen

DSpace Home
→
Università Ca' Foscari Venezia
→
Archivio delle tesi
→
Tesi di laurea (dall'anno accademico 2011/2012)
→
View Item

dc.contributor.advisor	Magagnin, Paolo	it_IT
dc.contributor.author	Sforzi, Elena <1987>	it_IT
dc.date.accessioned	2014-10-09	it_IT
dc.date.accessioned	2014-12-13T10:10:09Z
dc.date.issued	2014-10-24	it_IT
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10579/5063
dc.description.abstract	Oggetto di questa tesi è la traduzione del racconto Zhe xie nian wo yizhi zai lu shang (Questi anni sono stato sempre in viaggio) di Xu Zechen. Il lavoro si apre con una panoramica su produzione e narrativa dell'autore e si conclude con un commento traduttologico, atto a evidenziare problematiche e strategie significative che hanno caratterizzato il processo traduttivo.	it_IT
dc.language.iso	it	it_IT
dc.publisher	Università Ca' Foscari Venezia	it_IT
dc.rights	© Elena Sforzi, 2014	it_IT
dc.title	Questi anni sono stato sempre in viaggio: proposta di traduzione e commento di un racconto di Xu Zechen	it_IT
dc.title.alternative		it_IT
dc.type	Master's Degree Thesis	it_IT
dc.degree.name	Interpretariato e traduzione editoriale, settoriale	it_IT
dc.degree.level	Laurea magistrale	it_IT
dc.degree.grantor	Centro Interdipartimentale "Scuola Interdipartimentale in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali"	it_IT
dc.description.academicyear	2013/2014, sessione autunnale	it_IT
dc.rights.accessrights	closedAccess	it_IT
dc.thesis.matricno	987353	it_IT
dc.subject.miur	L-OR/21 LINGUE E LETTERATURE DELLA CINA E DELL'ASIA SUD-ORIENTALE	it_IT
dc.description.note		it_IT
dc.degree.discipline		it_IT
dc.contributor.co-advisor		it_IT
dc.subject.language	INGLESE	it_IT
dc.subject.language	CINESE	it_IT
dc.date.embargoend	10000-01-01
dc.provenance.upload	Elena Sforzi (987353@stud.unive.it), 2014-10-09	it_IT
dc.provenance.plagiarycheck	Paolo Magagnin (paolo.magagnin@unive.it), 2014-10-20	it_IT