Tra le righe del titolo. Analisi del rapporto tra titolo e film nel cinema contemporaneo

Abstract

L'elaborato mira ad approfondire il rapporto che intercorre tra titolo e film. La tesi analizza vari aspetti che concorrono ad una completa lettura del titolo: dal significato delle parole alla grafica utilizzata nell'incipit, nella locandina e nel trailer e/o dalla relazione più o meno coerente con il titolo originale fino alle eventuali traduzioni. Il titolo può essere anticipazione ed espressione delle tematiche proposte dal film. Alla luce di questo potenziale comunicativo, nella seconda parte della tesi, si sono analizzati alcuni film aventi un rapporto più o meno stretto con il campo letterario (perchè liberamente ispirati a dei libri o perchè traducono cinematograficamente la struttura narrativa per capitoli).