"La famiglia degli aquiloni" di Han Lizhu: proposta di traduzione e commento traduttologico

DSpace Home
→
Università Ca' Foscari Venezia
→
Archivio delle tesi
→
Tesi di laurea (dall'anno accademico 2011/2012)
→
View Item

dc.contributor.advisor	Pesaro, Nicoletta	it_IT
dc.contributor.author	Blasoni, Enrico <1990>	it_IT
dc.date.accessioned	2014-06-07	it_IT
dc.date.accessioned	2014-09-20T08:47:17Z
dc.date.available	2016-05-20T11:20:39Z
dc.date.issued	2014-06-24	it_IT
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10579/4777
dc.description.abstract	La presente tesi consiste nella traduzione del racconto “Fengzheng Jiazu” di Han Lizhu, contenuto nell’omonima raccolta pubblicata nel 2008. L’elaborato è composto da: un capitolo introduttivo, dedicato all’attuale contesto letterario di Hong Kong e all’autrice; una presentazione della raccolta e del racconto, introdotta dalla traduzione di un saggio del critico letterario Dong Qizhang; la proposta di traduzione del racconto e il relativo commento traduttologico.	it_IT
dc.language.iso	it	it_IT
dc.publisher	Università Ca' Foscari Venezia	it_IT
dc.rights	© Enrico Blasoni, 2014	it_IT
dc.title	"La famiglia degli aquiloni" di Han Lizhu: proposta di traduzione e commento traduttologico	it_IT
dc.title.alternative		it_IT
dc.type	Master's Degree Thesis	it_IT
dc.degree.name	Interpretariato e traduzione editoriale, settoriale	it_IT
dc.degree.level	Laurea magistrale	it_IT
dc.degree.grantor	Centro Interdipartimentale "Scuola Interdipartimentale in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali"	it_IT
dc.description.academicyear	2013/2014, sessione estiva	it_IT
dc.rights.accessrights	openAccess	it_IT
dc.thesis.matricno	827864	it_IT
dc.subject.miur	L-OR/21 LINGUE E LETTERATURE DELLA CINA E DELL'ASIA SUD-ORIENTALE	it_IT
dc.description.note		it_IT
dc.degree.discipline		it_IT
dc.contributor.co-advisor		it_IT
dc.provenance.upload	Enrico Blasoni (827864@stud.unive.it), 2014-06-07	it_IT
dc.provenance.plagiarycheck	Nicoletta Pesaro (xiaopei@unive.it), 2014-06-24	it_IT