JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
| dc.contributor.advisor | Passi, Federica | it_IT |
| dc.contributor.author | Marzullo, Pietro <1988> | it_IT |
| dc.date.accessioned | 2014-02-05 | it_IT |
| dc.date.accessioned | 2014-03-29T10:46:01Z | |
| dc.date.available | 2015-04-07T13:58:30Z | |
| dc.date.issued | 2014-02-19 | it_IT |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10579/4432 | |
| dc.description.abstract | Il lavoro consiste nella traduzione e commento traduttologico, preceduti da una presentazione generale dell'autore e della sua poetica, di una raccolta di poesie del poeta Haizi. Morto suicida all'età di 25 anni, è un figura allo stesso tempo discussa e apprezzata nel panorama poetico cinese. Oltre alla traduzione delle poesie, la tesi si compone di un'analisi delle tematiche e immagini care al poeta, e tratta le varie teorie legate alla traducibilità di questa tipologia testuale. | it_IT |
| dc.language.iso | it | it_IT |
| dc.publisher | Università Ca' Foscari Venezia | it_IT |
| dc.rights | © Pietro Marzullo, 2014 | it_IT |
| dc.title | Haizi: puro talento o pura follia? La traduzione del testo poetico. | it_IT |
| dc.title.alternative | it_IT | |
| dc.type | Master's Degree Thesis | it_IT |
| dc.degree.name | Interpretariato e traduzione editoriale, settoriale | it_IT |
| dc.degree.level | Laurea magistrale | it_IT |
| dc.degree.grantor | Centro Interdipartimentale "Scuola Interdipartimentale in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali" | it_IT |
| dc.description.academicyear | 2012/2013, sessione straordinaria | it_IT |
| dc.rights.accessrights | openAccess | it_IT |
| dc.thesis.matricno | 817101 | it_IT |
| dc.subject.miur | L-OR/21 LINGUE E LETTERATURE DELLA CINA E DELL'ASIA SUD-ORIENTALE | it_IT |
| dc.description.note | it_IT | |
| dc.degree.discipline | it_IT | |
| dc.contributor.co-advisor | it_IT | |
| dc.subject.language | INGLESE | it_IT |
| dc.subject.language | CINESE | it_IT |
| dc.provenance.upload | Pietro Marzullo (817101@stud.unive.it), 2014-02-05 | it_IT |
| dc.provenance.plagiarycheck | Federica Passi (fedpassi@unive.it), 2014-02-17 | it_IT |
