JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
| dc.contributor.advisor | Magagnin, Paolo | it_IT |
| dc.contributor.author | Ferranti, Maria <1988> | it_IT |
| dc.date.accessioned | 2014-02-05 | it_IT |
| dc.date.accessioned | 2014-03-29T10:38:54Z | |
| dc.date.available | 2015-04-07T13:58:19Z | |
| dc.date.issued | 2014-02-19 | it_IT |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10579/3999 | |
| dc.description.abstract | La traduzione di alcuni capitoli del romanzo Du Lala shengzhi ji è stata oggetto di analisi del commento traduttologico per mettere in luce i maggiori problemi traduttivi riscontrati. Si è poi passati alla spiegazione delle strategie traduttive impiegate al fine di risolvere tali problemi, in vista di un inserimento nel contesto socio-culturale di arrivo. | it_IT |
| dc.language.iso | it | it_IT |
| dc.publisher | Università Ca' Foscari Venezia | it_IT |
| dc.rights | © Maria Ferranti, 2014 | it_IT |
| dc.title | Proposta di traduzione e commento traduttologico di alcuni capitoli del romanzo Du Lala shengzhi ji (Lala, ragazza in carriera) | it_IT |
| dc.title.alternative | it_IT | |
| dc.type | Master's Degree Thesis | it_IT |
| dc.degree.name | Interpretariato e traduzione editoriale, settoriale | it_IT |
| dc.degree.level | Laurea magistrale | it_IT |
| dc.degree.grantor | Centro Interdipartimentale "Scuola Interdipartimentale in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali" | it_IT |
| dc.description.academicyear | 2012/2013, sessione straordinaria | it_IT |
| dc.rights.accessrights | openAccess | it_IT |
| dc.thesis.matricno | 840137 | it_IT |
| dc.subject.miur | L-OR/21 LINGUE E LETTERATURE DELLA CINA E DELL'ASIA SUD-ORIENTALE | it_IT |
| dc.description.note | it_IT | |
| dc.degree.discipline | it_IT | |
| dc.contributor.co-advisor | it_IT | |
| dc.subject.language | INGLESE | it_IT |
| dc.subject.language | CINESE | it_IT |
| dc.provenance.upload | Maria Ferranti (840137@stud.unive.it), 2014-02-05 | it_IT |
| dc.provenance.plagiarycheck | Paolo Magagnin (paolo.magagnin@unive.it), 2014-02-17 | it_IT |
