Abstract:
La tesi si occupa di traduzione e analisi di alcuni racconti dell scrittore di fantascienza giapponese Hoshi Shinichi. Nella prima parte si procede all'inquadramento storico e letterario dell'autore, quindi della fantascienza giapponese e di conseguenza delle particolarità della produzione di Hoshi.
Nella seconda parte si procede inizialmente con una introduzione alla traduzione letteraria, quindi si continua con la vera e propria traduzione dei testi, con conseguente analisi.
