"Viajes que despetaron mis 5 sentidos": propuesta de traducción de una mezcla armoniosa entre reportaje, novela y diario de viaje.

Abstract

This thesis is composed by two parts: the first one is a possible translation of the novel by Elena García Quevedo "Viajes que despertaron mis 5 sentidos"; the last one is the analysis of the original text and its translation, with a particular highlight of the contrasts between the two languages. The analysis includes both the lexical and the morphological section, and, as a conclusion, a brief "author talk".